Piezas originales y aftermarket para todas las marcas principales de automóviles · Hangzhou, Zhejiang, China
Solicitar presupuesto

Inicio/Guías

Original, sin caja, usado o aftermarket: qué significan nuestras etiquetas

2026-11-10

Cada pieza que presupuestamos lleva una de cuatro etiquetas. Qué significa cada una y cómo comprobar una pieza original al recibirla.

Las piezas para vehículos de lujo se comercializan bajo múltiples denominaciones: originales, OEM, calidad OE, originales, de reemplazo. Algunas de estas etiquetas dicen poco sobre quién fabricó la pieza. Nosotros usamos únicamente cuatro etiquetas, y cada página y cada presupuesto muestra una de ellas.

Original, nueva

Fabricada por el fabricante del vehículo o para él, en su caja original con su etiqueta original. La etiqueta muestra el número de pieza del fabricante, y la pieza suele llevar impreso dicho número y su marca.

Original, sin caja comercial

Pieza original nueva sin su embalaje comercial. Tiene el mismo número de pieza que la versión en caja. Le mostramos la pieza y sus marcas antes de su pago.

Original, usada

Extraída de un vehículo, inspeccionada y fotografiada. En el presupuesto describimos sus marcas y desgaste, para que sepa exactamente lo que adquiere.

Aftermarket

No fabricada por el fabricante del vehículo. Está diseñada para ajustarse al vehículo indicado en la página y no lleva insignia del fabricante. Nuestras calandras y piezas de estilo son productos aftermarket.

Sobre "OEM" y "calidad OE"

Estos términos se usan de distintas maneras. A veces OEM significa la empresa que suministra al fabricante del vehículo, vendiendo la misma pieza en su propia caja; otras veces solo indica que la pieza está diseñada para ajustarse. Cuando un vendedor usa estos términos, pregunte a cuál de los cuatro casos anteriores corresponde.

Verificación de una pieza original al recibirla

  • Compare el número de pieza en la etiqueta con el número de su pedido.
  • Compruebe que el número impreso en la pieza coincida con el de la etiqueta.
  • Compare la pieza con la antigua: forma, conectores y puntos de fijación.

Si algo no coincide, contáctenos antes de instalarla.

Consulte nuestras piezas originales o envíe una referencia OE.

¿No está seguro de qué pieza le va?

Envíe el VIN o la referencia OE. Verificamos la compatibilidad y le respondemos con precio y stock.